摘要

出生于奈良的村田珠光,十一岁时在称名寺的法林院出家。自少年时变喜欢上了茶,却因痴迷于当时流行的斗茶而怠慢了寺中工作,遭到流放。流浪之后,寄身于大德寺的一休宗纯篱下。珠光虽置身于光鲜亮丽的斗茶世界,却时常感到无法满足。聪慧的一休、前来拜访寺庙的将军、人生中的贵人「小夜」,村田珠光受到了三人的种种指点与帮助,终于抵达了「茶禅合一」的境界,最终完成了「草奄茶」,由此,村田珠光被尊称为日本的茶祖,闻名天下。

目标:全日本47都道府县+海外公演

我们的目标是在全日本47都道府县上演「珠光之奄」。在以往拜访过的各个地区,我们与当地人们邂逅,共同度过了宝贵的时间。我们计划今后,要将本作品推广至日本各地,甚至是海外。

故事的构成

茶会一般会分为前席(上半场),中立(中场休息)与后席(下半场)三个部分。在一般的茶会中,宾客们会在前席享用三菜一汤的怀石料理,中立时离开坐席,后席时品尝浓茶与薄茶。在「珠光之奄」中,前席会由演剧代替料理,通过表演关于「草奄茶之祖・村田珠光」的「珠光之奄」来招待各位观众。在中立之后,于后席,会请观众以故事中茶会的方式,享用抹茶与点心。

(1)受理/开场

观众们将由登场人物们从「等候区」引导至会场。

(2)前席其一

村田珠光的故事由此展开,为来宾们展现华丽的斗茶场面。

(3)前席其二

渴望得到一休的指点的村田珠光,在其迷茫之际出现在面前的是他的初恋「小夜」。

(4)中立

与珠光一同坐禅,体验茶禅合一的心境。

(5)后席

由珠光作为主持,为各位观众奉上点心与薄茶。

国际版「遣之卷」

2014年,滞留于「城崎国际艺术中心」并开始了新版本[遣之卷]的创作。在以往登场的日语角色之外增添了担任同声传译的英语角色。并在新演出(导演)的指导下,筹备上演。
※今后,计划在各个演出地,使用当地语言表演。

员工

作者导者 :蓮行
茶道顾问 :十菱元宏
中文翻译 :趙一嶸 俞越

合作   :茶道裏千家家元千宗室 一般社団法人フリンジシアターアソシエーション
      城崎国際アートセンター
赞助   :丸久小山園 老松 香老舗松榮堂 株式会社ニッセン 松浦善徳商店


[Profile]

劇団衛星

「劇団衛星」成立于1995年6月,以“在只有小剧场的演剧才能够表达的舞台表演上登峰造极”作为最终目标。以京都为据点在日本全国活动。除了既存的剧场外,也会在诸如寺庙、教堂以及废弃工厂等非传统意义剧场的地方表演。除了普通的演剧公演之外,也会注重演剧的社会作用性从而开展如workshop等,以“将演剧植入无演剧的环境”为目的的活动。

[联络方式]

京都市下京区岩戸山町440江村ビル3F
Tel +8175-353-1660  e-mail eisei@eisei.info

Next performance